In plain English
X is the coupon/interest bill as a percent of the bitcoin pile. Y is how fast bitcoin-per-share grew. Above the diagonal, the stack grew faster than the coupon bill in coin terms.
Below the diagonal, carry is eating the flywheel. MSTR vs Strive is the preferred-machine comparison when both have data.