In plain English
Labor-force participation is the share of adults who are working or looking. The 5-year Treasury yield is a medium-term interest rate.
Plotting them together is a Durden-style labor-vs-rates tape: participation can drift with demographics while the 5-year moves with the Fed path and term premium. Two different objects, one chart.