In plain English
The power-law trend again, but the bands are not “±2σ by assumption.” They are empirical: 5th, 25th, 50th, 75th, 95th percentiles of how far price has actually wandered from that trend.
The lower pane rescales that residual to 0–100. Low = historically cheap versus the trend. High = historically stretched.