In plain English
This is the stock price of Strategy (ticker MSTR), not the coins in the vault. The company holds a lot of bitcoin and also runs a software business, financed with stock, converts, and preferreds.
The line starts at the July 2020 bitcoin-treasury announcement. The stock can move on bitcoin, on issuance, on the premium to the coins, and on ordinary equity mood — all at once.