In plain English
If you plot bitcoin’s age on a log scale and its price on a log scale, the history looks roughly like a straight line. That fitted line is the “power-law trend.”
The band around it is how far price has usually wandered. The lower pane is simpler: how many percent price sits above that lower edge. Near 0% means it is hugging the historical floor. A huge number means it is stretched above that floor.