In plain English
Each cycle starts at 1× on its halving day. After that, the line is “how many times your money” if you bought at that halving.
Comparing 2012’s rocket to 2024’s slower climb is the whole point: later cycles have usually returned less in multiple terms from the halving print.